MARIZA – PORTUGAL’S QUEEN OF FADO IN WROCŁAW
Mariza returns to Wrocław at Ethno Jazz Festival’s invitation, performing at the National Forum of Music on 30 November. She is considered the greatest star of fado, Portugal’s national treasure. Her voice is described as “magical, diamond-like, magnetic”, and her popularity compared to opera’s most famous divas and pop/rock megastars. Her repertoire primarily features traditional and contemporary fado, but she also readily embraces Cape Verdean mornas and blues standards close to her heart.

30 NOVEMBER 2024
Over more than 15 years in music, Mariza has grown from a local phenomenon known to a small circle of fado lovers in Lisbon into one of the world's best-known and most admired world music stars. She has released six original albums — “Fado em Mim”, “Fado Curvo”, “Transparente”, “Terra”, “Fado Tradicional” and “Mundo” — and received numerous awards, including a Latin Grammy.
In 2007, she worked with leading musicians and producers including Jacques Morelenbaum, Gilberto Gil, Ivan Lins, Lenny Kravitz, Cesária Évora, Tito Paris and Sting, with whom she performed the 2004 Athens Games anthem, A Thousand Years.
Mariza has proved herself a world-class artist of extraordinary talent, with much to offer. A young girl from Mozambique, raised near Lisbon's famous Mouraria district, she reached into her country's musical roots and became an artist transcending world music while retaining her national identity and Portuguese sensitivity.
MARIZA – BIOGRAPHY
20 years of a career, 20 years of music. 20 years of a journey that began quietly, as an almost hidden local phenomenon known only to a small circle of admirers in Lisbon. It is a journey that has made Mariza one of world music’s most applauded stars, admired for her extraordinary voice and a true ambassador for fado. She never hesitates to follow bold new paths while keeping its soul firmly in sight.
No Portuguese artist since Amália Rodrigues has built an international career with comparable success, triumphing repeatedly on the world's most prestigious stages, earning enthusiastic reviews from the most demanding music critics and receiving an endless succession of international awards and honours.
As always, only the finest musicians partner her: Jacques Morelenbaum and John Mauceri, José Merced and Miguel Poveda, Gilberto Gil and Ivan Lins, Lenny Kravitz and Sting, Cesária Évora and Tito Paris, Vanesa Martín and Sergio Dalma, Rui Veloso and Carlos do Carmo. Her repertoire remains firmly rooted in classical and contemporary fado but has expanded to Cape Verdean mornas, rhythm-and-blues classics and any other melodies close to her heart.
It all began with her debut album, “Fado em Mim”, released in 2001, which quickly led to a string of successful international appearances: Quebec’s Summer Festival, where she received the Most Outstanding Performance award, Central Park in New York, the Hollywood Bowl, the Royal Festival Hall and Womad. It ultimately earned her the BBC Radio 3 Award for Best European Artist in World Music. “Fado em Mim” already revealed a strong artistic personality. Mariza interpreted several songs from Amália’s repertoire so personally that any suggestion of mere imitation was easily dismissed. Among her original material, “Ó Gente da minha Terra”, by young composer Tiago Machado, soon became a huge success. Her first album achieved 6-times platinum status.
Her second album, “Fado Curvo”, appeared in 2003 and once again went six times platinum. With the help of excellent arrangements by Carlos Maria Trindade, it marked a further step towards establishing her personal style and repertoire. Amália remained present through her iconic “Primavera”, set to a poem by David Mourão Ferreira, as did José Afonso, an icon of democratic opposition to Salazar’s regime in the sixties and seventies. Many of the other songs were new and inspiring.
“Fado Curvo” reached number 6 on Billboard World Music and received the Deutsche Schallplattenpreis and European Border Breakers Award at MIDEM in 2004. Mariza’s public appearances multiplied, bringing major personal triumphs at London’s Royal Festival Hall, Frankfurt’s Alte Oper, Paris’s Théâtre de la Ville, Los Angeles’s Walt Disney Concert Hall with the Los Angeles Philharmonic, Madrid’s Teatro Albéniz and Barcelona’s Teatre Grec.
Her style can be seen on the “Live in London” DVD, recorded during a recital at Union Chapel in March 2003. It clearly demonstrates her impressive vocal abilities and growing confidence on stage. In 2004, Lisbon’s mayor appointed her, alongside Carlos do Carmo, an ambassador for fado’s nomination to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, which UNESCO approved in November 2011.
2005 was particularly significant artistically for Mariza. She received the Amália Rodrigues Foundation’s Best Performer award, became a UNICEF Goodwill Ambassador and released her third studio album, “Transparente”. Going quadruple platinum, it revealed a more mature personality, so confident vocally that she could fully display her abilities with impressive composure and intelligence, articulating lyrics even more expressively.
She also found an opportunity to honour three great fadistas with whom she feels deep artistic and personal kinship: Amália; Fernando Maurício, with whom she often sang in Mouraria, where both lived; and Carlos do Carmo, whose advice Mariza has always considered an important influence on her artistic personality.
The CD and DVD of her landmark Lisbon concert in September 2005, accompanied by Sinfonieta de Lisboa under Morelenbaum himself, were released in 2006 and achieved a combined 5 platinum awards. That same year, Portugal's president Jorge Sampaio awarded her the rank of Commander of the Order of Prince Henry.
From that point, Mariza’s career enjoyed still greater success, with constant appearances on the world’s leading stages: the Olympia in Paris, the Frankfurt Opera, London’s Royal Festival Hall, Le Carré in Amsterdam, Barcelona’s Palau de la Música, the Sydney Opera House, New York’s Carnegie Hall and the Walt Disney Concert Hall in Los Angeles. For the last of these, Frank Gehry himself specially designed the stage setting.
In 2007, she was one of the main stars of Spanish director Carlos Saura’s “Fados”, screened in almost a hundred countries, and the subject of “Mariza and the History of Fado”, a documentary produced for the BBC by music critic Simon Broughton. The following year, she played a significant part in Portuguese public television’s first documentary series on the history of fado, “Trovas Antigas, Saudade Louca”, narrated by Carlos do Carmo and written by Rui Vieira Nery.
2008 also brought her fourth album, “Terra”, made under the musical direction of José Limón. It gathered the new repertoire Mariza had been performing on recent tours, including hits such as “Alfama” and “Rosa Branca” and tracks recorded with Tito Paris, Concha Buika, Ivan Lins and Dominic Miller. “Terra” has already achieved Triple Platinum status.
The year 2010 brought the very special project “Fado Tradicional”, which achieved Double Platinum status. Mariza once again affirmed her commitment to the most authentic tradition of classical fado, revisiting some of the genre’s greatest composers, including Alfredo Marceneiro, while bringing a distinctly personal and contemporary interpretation. In the same year, the French government appointed her a Knight of the Order of Arts and Letters.
Best Of was released in 2014 and also achieved triple-platinum status. The album brought together her most significant songs and included three new recordings, one of them “O Tempo Não Pára”. Mariza also recorded Charlie Chaplin's “Smile” with Ivan Lins. In 2015, she released “Mundo”, which went double platinum and reached number 1 in the charts.
Listen and watch
Event details
MARIZA
Data: 30.11.2024
Godzina: 19:00
Adres: NARODOWE FORUM MUZYKI
30 November 2024
19:00
NATIONAL FORUM OF MUSIC
Dane z dawnej strony LIONSTAGE.
Mariza powraca do Wrocławia na zaproszenie Ethno Jazz Festival i wystąpi 30 listopada w Narodowym Forum Muzyki. Mariza uznawana jest za największą sławę stylu fado, skarbu narodowego Portugali. Jej głos określa się słowami „magiczny, diamentowy, magnetyczny”, a fenomen popularności porównuje się do najsłynniejszych div operowych i megagwiazd pop/rock. Jej repertuar to przede wszystkim tradycyjne i współczesne interpretacje fado, ale wokalistka chętnie sięga także po bliskie jej sercu morny z Wysp Zielonego Przylądka czy standardy bluesowe. Przez ponad 15 lat muzycznej kariery Mariza z lokalnego fenomenu znanego wąskiej grupie wielbicieli fado w Lizbonie stała się jedną z najbardziej znanych i cenionych gwiazd world music na świecie. Artystka wydała sześć autorskich albumów („Fado em Mim”, „Fado Curvo”, „Transparente”, „Terra”, „Fado Tradicional”, „Mundo”), otrzymała szereg nagród, w tym Latin Grammy. w 2007 r., współpracowała z najlepszymi muzykami i producentami, takimi jak.: Jacques Morelenbaum, Gilberto Gil, Ivan Lins, Lenny Kravitz, Cesária Évora, Tito Paris czy Sting, z którym wykonała hymn Igrzysk w Atenach w 2004 r. – A Thousand Years. Mariza udowodniła, że jest artystką światowego formatu i niezwykłego talentu, która ma wiele do zaoferowania. Młoda dziewczyna z Mozambiku, wychowana w sąsiedztwie słynnej lizbońskiej dzielnicy Mouraria, sięgnęła do korzeni muzycznych swego kraju i stała się artystką wykraczającą poza krąg muzyki świata, zachowując jednak swą narodową tożsamość i portugalską wrażliwość. MARIZA – BIOGRAFIA 20 lat kariery, 20 lat muzyki. 20 lat podróży, która zaczęła się dyskretnie, jako niemal ukryty lokalny fenomen, dzielony jedynie przez małe grono wielbicieli z Lizbony. I która uczyniła Marizę oraz jej niezwykły głos jedną z najbardziej oklaskiwanych gwiazd na światowej scenie muzyki World Music. I prawdziwą ambasadorką fado, która nie waha się podążać nowymi i odważnymi ścieżkami, nie tracąc nigdy z oczu jego duszy. Żaden inny portugalski artysta od czasów Amálii Rodrigues nie zbudował międzynarodowej kariery z podobnym sukcesem, odnosząc sukces za sukcesem na najbardziej prestiżowych światowych scenach, zdobywając entuzjastyczne recenzje najbardziej wymagających krytyków muzycznych i niekończącą się serię nagród i wyróżnień międzynarodowych. Jak zawsze, jej muzycznymi partnerami są tylko najlepsi: Jacques Morelenbaum i John Mauceri, José Merced i Miguel Poveda, Gilberto Gil i Ivan Lins, Lenny Kravitz i Sting, Cesária Évora i Tito Paris, Vanesa Martín i Sergio Dalma, Rui Veloso i Carlos do Carmo. A jej repertuar, choć pozostaje mocno zakorzeniony w klasycznym i współczesnym fado, rozszerzył się, obejmując cabo-verdyjskie mornas, klasyki Rhythm & Blues oraz wszelkie inne melodie, które są jej bliskie. Wszystko zaczęło się od jej debiutanckiego albumu, „Fado em Mim”, wydanego w 2001 roku, który szybko doprowadził do licznych, odnoszących sukcesy międzynarodowych występów – Festiwal Letni w Quebecu, na którym otrzymała pierwszą nagrodę (Most Outstanding Performance), Central Park w Nowym Jorku, Hollywood Bowl, Royal Festival Hall, Festiwal Womad – i który ostatecznie przyniósł jej nagrodę BBC Radio 3 dla najlepszego europejskiego artysty w dziedzinie World Music. „Fado em Mim” ujawniało już jej silną artystyczną osobowość – śpiewając kilka przebojów z repertuaru Amálii w sposób tak osobisty, że łatwo oddalała wszelkie sugestie o zwykłe naśladownictwo. W jej oryginalnym repertuarze utwór „Ó Gente da minha Terra” młodego kompozytora Tiago Machado szybko stał się ogromnym sukcesem. Jej pierwszy album osiągnął 6-krotną Platynę. W 2003 roku ukazał się jej drugi album, „Fado Curvo”, który ponownie osiągnął poziom 6-krotnej Platyny. Był to krok naprzód w procesie umacniania jej osobistego stylu i własnego repertuaru, z pomocą doskonałych aranżacji Carlosa Marii Trindade. Amália była nadal obecna, z jej kultową „Primavera” na wierszu Davida Mourão Ferreira, ale także José Afonso, ikona opozycji demokratycznej wobec reżimu Salazara w latach 60. i 70., a wiele z pozostałego materiału było nowe i inspirujące. „Fado Curvo” osiągnęło 6. miejsce na liście Billboard World Music i zdobyło nagrody Deutsche Schallplattenpreis oraz European Border Breakers Award, przyznane na MIDEM w 2004 roku. Publiczne występy Marizy mnożyły się, przynosząc jej wielkie osobiste triumfy w Royal Festival Hall w Londynie, Alte Oper we Frankfurcie, Théâtre de la Ville w Paryżu, Walt Disney Concert Hall w Los Angeles (z Orkiestrą Filharmonii Los Angeles), Teatro Albéniz w Madrycie i Teatre Grec w Barcelonie. Jej styl można zobaczyć na DVD „Live in London”, zarejestrowanym w marcu 2003 roku podczas recitalu w Union Chapel, które dobrze pokazuje jej imponujące umiejętności wokalne i rosnącą pewność siebie na scenie. W 2004 roku, wraz z Carlosem do Carmo, została mianowana przez burmistrza Lizbony Ambasadorką Kandydatury Fado na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości, która została zatwierdzona przez UNESCO w listopadzie 2011 roku. Rok 2005, w którym otrzymała nagrodę dla najlepszego wykonawcy od Fundacji Amálii Rodrigues i została mianowana Ambasadorką Dobrej Woli UNICEF, był dla Marizy szczególnie znaczący artystycznie, gdyż ukazała się jej trzecia płyta studyjna, „Transparente”. W tym albumie, 4xPlatynowym, ujawniła się nowa, bardziej dojrzała strona jej osobowości, tak pewna swoich umiejętności wokalnych, że mogła sobie teraz pozwolić na pełne pokazanie swoich możliwości, imponując spokojem i inteligencją, artykułując tekst w jeszcze bardziej wyrazisty sposób. Znalazła również okazję do oddania hołdu trzem wielkim fadistom, z którymi czuje głębokie artystyczne i osobiste pokrewieństwo: Amálii, Fernandowi Maurício, z którym śpiewała wielokrotnie w dzielnicy Mouraria, gdzie oboje mieszkali, oraz Carlosowi do Carmo, którego rady Mariza zawsze uważała za ważny czynnik kształtujący jej artystyczną osobowość. CD i DVD z jej antologicznym koncertem w Lizbonie we wrześniu 2005 roku, z towarzyszeniem Sinfoniety de Lisboa pod dyrekcją samego Morelenbauma, zostały wydane w 2006 roku i osiągnęły łącznie 5 platynowych nagród. W tym samym roku otrzymała z rąk prezydenta Portugalii, Jorge Sampaio, tytuł Komandora Orderu Infanta Henryka. Od tego momentu kariera Marizy rozwijała się z jeszcze większym sukcesem, z nieustannymi występami na najważniejszych scenach świata: Olympia w Paryżu, Opera we Frankfurcie, Royal Festival Hall w Londynie, Le Carré w Amsterdamie, Palau de la Música w Barcelonie, Sydney Opera House, Carnegie Hall w Nowym Jorku, Walt Disney Concert Hall w Los Angeles – w tym ostatnim przypadku z scenografią specjalnie zaprojektowaną przez samego Franka Gehry'ego. W 2007 roku była jedną z głównych gwiazd filmu „Fados” hiszpańskiego reżysera Carlosa Saury, wyświetlanego w prawie stu krajach, oraz bohaterką dokumentu „Mariza and the History of Fado”, wyprodukowanego dla BBC przez krytyka muzycznego Simona Broughtona. W następnym roku wzięła znaczący udział w pierwszej serii dokumentalnej portugalskiej telewizji publicznej o historii fado „Trovas Antigas, Saudade Louca”, narracji Carlosa do Carmo według scenariusza Rui Vieiry Nery. W 2008 roku ukazał się również jej czwarty album „Terra”, pod kierownictwem muzycznym José Limóna, gromadząc nowy repertuar, który wykonywała podczas swoich ostatnich tras koncertowych, z takimi przebojami jak „Alfama” i „Rosa Branca” oraz współpracami z Tito Paris, Conchą Buiką, Ivanem Linsem i Dominikiem Millerem. „Terra” osiągnęła już status Potrójnej Platyny. Rok 2010 był rokiem bardzo szczególnego projektu „Fado Tradicional” (Podwójna Platyna), w którym Mariza ponownie potwierdziła swoje przywiązanie do najbardziej autentycznej tradycji klasycznego fado, powracając do niektórych z najwybitniejszych kompozytorów w historii tego gatunku, takich jak Alfredo Marceneiro, choć z wyraźnie indywidualnym i współczesnym podejściem interpretacyjnym. W tym samym roku została odznaczona przez rząd francuski tytułem Kawalera Orderu Sztuki i Literatury. Po wydaniu Best Of, również osiągającym Potrójną Platynę, w 2014 roku, zbierającym jej najbardziej znaczące utwory i zawierającym trzy nowe utwory (jednym z nich jest „O Tempo Não Pára”), „Smile” Charliego Chaplina nagrany z Ivanem Linsem, Mariza wydała w 2015 roku album „Mundo”, który osiągnął status Podwójnej Platyny i był numerem 1 na listach
Wiadomości